martes, 8 de noviembre de 2011

Diarios extranjeros sobre elecciones presidenciales guatemaltecas

Aunque la divulgación hecha por periódicos extranjeros ha sido mucho mayor sobre Nicaragua, también las elecciones guatemaltecas del domingo 6 de noviembre del 2012 han sido notificadas entre páginas de internet. Echen un vistazo a la mínima muestra extraída de portales muy visitados hasta por apolíticos:

  1. The Wall Street Journal November 4, 2011   (traducción automática del inglés)  Como presidente elegido democráticamente, Pérez gozaría de inmunidad en Guatemala durante su mandato de cuatro años. Sin embargo, se enfrenta  a la posibilidad de humillantes revelaciones.
  2.  
  3. Al Jazeera English     07 de noviembre 2011   (traducción automática)  Baldizón, un populista magnate convertido en político, que apenas registró en las encuestas cuando la  campaña comenzó hace seis meses, pero desde entonces ha aumentado de forma espectacular, ha hecho  muchas promesas, incluyendo al equipo de fútbol de Guatemala para la Copa del Mundo.
  4.  
  5. BBC Mundo     Lunes, 7 de noviembre de 2011  En efecto, una de las grandes expectativas ante el gobierno de Pérez Molina será ver si, como sugirió, facilita  la continuidad de la fiscal general Claudia Paz y Paz, quien ha emprendido una persecución sin precedentes     de crímenes de lesa humanidad cometidos por militares durante el conflicto interno.
  6.  
  7. Radio Francia Internacional     Lunes 07 noviembre 2011 Guatemala gira a la derecha. El ex general Otto Pérez, sobre quien pesan denuncias por crímenes de lesa     humanidad se proclamó presidente del país la noche del domingo venciendo al empresario conservador    Manuel Baldizón.
  8.  
  9. DW América Latina,  Radiodifusión Internacional de Alemania   07.11.2011   Otto Pérez Molina tiene una gran habilidad para manejar por un lado una cara institucional y por otro lado mantener su función como militar y político no institucional.
  10.  
  11. Público, diario español     07/11/2011 La Historia tiene memoria: el Ejército siempre ha sido nefasto para este empobrecido país centroamericano.
  12.  
  13. Página 12, Argentina      Lunes, 7 de noviembre de 2011 Pero el vencedor hereda un Estado camino a la bancarrota, en parte responsabilidad también de esos     mismos candidatos que hoy definen la presidencial, quienes bloquearon año tras año en el Congreso los    intentos de una reforma fiscal.
  14.  
  15. RIA Novosti, Moscú    7 de noviembre 2011  Los problemas más serios de Guatemala son pobreza y delincuencia.
Lo dicho en prosa de arriba, el diario guatemalteco  La Hora lo actualizó al atardecer del 7 de noviembre  con versos hacia abajo:


                                                Terminó la pesada campaña
                                                de una manera algo extraña:
                                                la Guatemala rural
                                                votó contra la capital   



Última noticia de fuente generalizada:  Pérez ganó suficientes votos en la capital y por eso resulta electo presidente de Guatemala. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario